39 ключей. Обратный отсчет - стр. 8
– Я не знать английский.
Не знать английский? А кто полчаса назад велел сесть и пристегнуть ремни?
Лётная куртка лежала на соседнем кресле. Подавшись вперёд, Эми вдруг поняла, почему та топорщилась, словно у пилота был горб. Оказалось, не горб, а парашют.
– Вы чего? – От страха у Эми перехватило дыхание.
Пилот отвернулся. Вертолёт накренился и лишь чудом не врезался в гору.
– У него парашют! – крикнула девочка остальным. – Похоже, собирается прыгать.
– Пирс подкупил, не иначе, – одними губами прошептал Дэн.
Пилот лихорадочно дергал ручку двери, пытаясь выбраться наружу.
– Лови его! – скомандовал Джейк.
Эми метнулась в сторону. Джейк пробрался в кабину и вцепился в пилота мёртвой хваткой.
– Дэн, помоги!
Тот рванул в кабину следом за другом и помог втащить пилота в пассажирский салон. Вертолёт угрожающе накренился.
– Эми, садись за штурвал! – рявкнул Джейк.
Перебравшись через кучу-малу к панели управления, девочка испытала приступ паники. Ну и как рулить этой штукой?
– Выровняй его! – надрывался Джейк.
– Как?
– Не знаю!
Вертолёт понёсся к деревьям. Эми потянула на себя ближайший рычаг. Машина не поднялась, но по крайней мере перестала падать и устремилась вперёд – прямо на вулкан.
– ЭМИ! – завопил Дэн.
– Я пытаюсь! – Слева был ещё один рычаг. Его она пока не трогала. Только бы получилось!
Вертолёт взмыл над вулканом. Поглядев вниз, Эми увидела тёмную бездну кратера и курившийся над ней лёгкий дымок.
Пилот вырвался из рук Джейка, просунулся в кабину и теперь старался спихнуть руки Эми с рычагов управления.
– Уберите его!
Ребята втроем затащили негодяя обратно. Вертолёт стремительно падал в зелёные заросли.
– Уводи его вверх! Вверх! – кричал Джейк.
– Без тебя знаю! – Эми изо всех сил дернула рычаг слева.
Они набрали высоту, но верхушку холма всё-таки задели – машина задрожала. Эми выпрямилась, выровняла вертолёт, но тот вдруг принялся крутиться на месте. Пришлось снова хвататься за рычаг. Пронесло!
Парни пытались скрутить пилота, однако тот не собирался сдаваться, даже умудрился отпереть дверь в салоне. Ощутив скачок давления, Эми обернулась, и вертолёт резко повело влево. Всю компанию отбросило к стене.
– Эми, поосторожней! – воскликнул Дэн.
Девочка сосредоточилась на управлении. Тем временем пилот схватил Аттикуса со спины, как заложника.
– Отпусти его! – проревел Джейк.
Эми не смела шелохнуться: один неловкий маневр – и вертолёт рухнет или Аттикус вывалится за борт. За спиной раздавались звуки борьбы, топот, крики. Однако услышав отчаянное «Нет!» Джейка, девочка не выдержала и обернулась.
Пилот наполовину вывалился из салона, увлекая за собой Аттикуса. Ещё немного – и оба выпадут из вертолёта. Вот только у пилота есть парашют, а у Аттикуса – нет.
Дэн вцепился негодяю в ногу, висел на ней всем весом; Джейк тащил за руку, пытаясь втянуть обоих в салон. У пилота вдруг вырвался испуганный крик.
Эми перевела взгляд на лобовое стекло. Они неслись прямо на скалы! Девочка в последнюю секунду подняла вертолёт, чудом не зацепив шасси о скалу. От напряжения на лбу выступил пот и закапал в глаза, но вытереться было некогда – все внимание сконцентрировалось на полёте.
– Мы справимся, Эми! – прокричал Джейк. – Ты, главное, управляй этой штуковиной!
Сконцентрировавшись на приборной панели, Эми заставляла себя не смотреть назад. Получалось с трудом. От жуткой какофонии стонов, криков и стука в салоне её бросало в дрожь. Эхо ударов болью отдавалось в животе.