1795

Дракон в скандинавской мифологии. – Здесь и далее примеч. пер.

Hej då (шв.) – прощайте.

Квартал публичных домов.

Старинная мера веса: в разных странах от 6 до 8 килограммов.

Пороховой заряд.

Пролив между Балтийским морем и озером Меларен, из-за перепада высот перегороженный шлюзом.

Шведская миля – 10 километров.

Сказочное, очень скрытное существо, женщина с коровьим хвостом; персонаж скандинавского фольклора.

Обонятельные.