1356. Великая битва

«Чаша моя преисполнена» (лат.).

Злоба (фр.). Далее – Малис.

Центр города, самый старый и укрепленный район (фр.). Далее – Сите.

Я гасконец (фр.).

Цистерцианцы – католический монашеский орден, учрежденный в XI веке.

Инфирмарий – лазарет, госпиталь.

Кросслет – геральдический крест с перекрестьями на перекладинах. Также называется тевтонским крестом.

Басинет – полусферическая каска.

Имеется в виду средневековая золотая монета Генуи – дженовино. Получила в то время широкое хождение.

Сюрко – просторный плащ без рукавов.

Шевоше – набег, рейд по вражеской территории с целью захвата добычи и разорения владений противника.

Кольцо Рыболова – перстень папы римского. На нем изображен святой Петр, закидывающий в воду невод.

Нэйкерсы – котлообразные барабаны. Название произошло от арабского глагола «бить», «ударять». В Европе появились во время Крестовых походов (XIII век).

Йейл – мифическое существо с рогами и клыками, часто встречающееся в геральдике Средних веков.